مونولوگهای من

چه بغضها که در گلو رسوب شد نیامدی

Posts Tagged ‘Madonna

اولین تم موبایلی که ساختم! A W900i Theme

with 8 comments

سلام! من بالاخره یه تم برای گوشیم ساختم و اعتراف میکنم یکی از بهترین و زیباترین و سخت ترین تجربیاتم بود!

اما همه سختی اش به اینکه دقیقا چیزی رو که دوست داشتم ساختم و بدون هیچ مشکلی و با رزولوشن بالا اجرا شد می ارزید!

خوب من خوشحالم و خواستم رضایت ام رو با شما قسمت کنم. الانم دیگه احتمالا از خستگی خوابم ببره همین جا!

اینجا پیش نمایش اش رو می ذارم اگر دوست داشتید کلیک کنید و بزرگش رو ببینید. در ضمن چون عکس پیش نمایش JPG هست کیفیتش به شدت افت کرده. تم اصلی با رزولوشنی در حد خداست 😀

فکر نکنم کسی از بین شما W900 داشته باشه ، احیاناً اگر کسی خواست ایمیل یا پیغام بذاره بفرستم براش.

If you want to download the «Madonna Theme for SonyEricsson W900i» just drop me a message with your e-mail, I will send for free.

🙂

Written by raoros

مِی 10, 2008 at 10:50 ب.ظ.

نوشته شده در طراحی

Tagged with , , , ,

جدیدترین آهنگ مدونا : 4 دقیقه برای نجات دنیا

with 8 comments

آلبوم Hard Candy که جدیدترین آلبوم مدوناست تا چند روز دیگه منتشر می شه و فعلاً یکی از ترک ها بصورت سینگل به نام 4Minutes To Save The World در روز 17 مارس پخش شده. با حساب این آهنگ مدونا رکورد اولین نفر یعنی الویس پریسلی رو در انتشار Top 10 ها در دنیا زد.

البته دیشب 45 دقیقه وقت گذاشتم و یک فایل زیپ شده 50 مگ رو به نام این آلبوم جدید از تورنت دانلود کردم و همانا کلاه گشادی بود که به سرم رفت و تمام فایل ها خراب بود، فقط خدا کنه ویروسی نبوده باشه! و همینطور فحش و بد و بیراه بود که به سمت تمامی seed ها و Leecher ها و Peer ها و تمام باعث و بانی ها پرتاب کردم!

در ضمن این آهنگ رو با جاستین تیمبرلیک خونده (هیچ ازش خوشم نمیاد).

آهنگ رو در فضای خودم آپلود کردم، امیدوارم خوشتون بیاد.

7_p2.png Madonna feat Justin Timberlake- 4 Minutes to Save the World.

4_minutes_single_cover.jpg

Written by raoros

آوریل 3, 2008 at 6:50 ق.ظ.

نوشته شده در Madonna

Tagged with , , ,

این حال من بی توست،بغض غزلی بی لب…

with 5 comments

 

im_gonna_keep_my_babe_by_raoros.jpg

 

I

I was three feet from the floor,

من سه فوت بالاتر از زمین بودم

gasping for air,

نفس نفس می زدم

trying to release my father’s hands from my throat.

سعی می کردم دستهای پدرم را از گلویم باز کنم

I looked into his eyes and wondered

در چشمهای او نگاه کردم و شگفت زده شدم

if my feet would ever touch the floor again.

آیا باز هم پاهای من زمین را لمس خواهد کرد؟

Have you ever been hit so hard that it sends your body flying across the room?

آیا تا بحال ضربه ای خورده اید که بدن شما را در اطراف اتاق به پرواز دربیاورد؟

We all fall to the floor at some point.

ما همگی بالاخره در نقطه ای به زمین خواهیم خورد.

It’s how you pick yourself up, that’s the real challenge. Isn’t it?

این به خودتان بستگی دارد که چطور از جا برخیزید، مبارزه واقعی همینست. اینطور نیست؟

I’ve always lived in my own world.

من همیشه در دنیای خودم زندگی کرده ام

And I dance to escape my troubles.

و من برای این می رقصم تا از مشکلاتم فرار کنم.

I’ve learned that there’s light even in the darkest places.

من آموخته ام که حتی در تاریک ترین جاها نیز، نوری هست.

I can’t blame my father for anything.

من نمی توانم پدرم را برای چیزی مقصر بدانم.

You can’t rely on other people to make you happy.

شما نمی توانید روی دیگران تکیه کنید تا شما را شاد کنند.

But I know deep down inside, he loved me.

اما من می دانم او جایی در ته قلبش، مرا دوست داشت.

 

II

There was a time I suffered so much I wanted to get it out of me.

زمانی بود که من رنج بسیاری می کشیدم و می خواستم از آن خلاص شوم.

I would cut my arms, not to kill myself.

می خواستم دستهایم را قطع کنم که خودکشی نکنم.

I don’t want to die.

من نمی خواهم بمیرم.

I know I am lucky to be on this earth.

من می دانم که خوش اقبال هستم که در این دنیا زندگی می کنم

I did it so the physical pain could calm the pain that was eating me inside.

من رنج می کشیدم تا مگر درد فیزیکی ام، دردی را که داشت مرا از درون می خورد، تسکین دهد

Nothing was erased.

هیچ چیزی پاک نشد (بهبود پیدا نکرد)

I leave with my past tucked away deep inside of me.

من گذشته ام را چون طنابی که در درون من گره خورده باشد (جمع شده باشد)، رها کرده بودم

It comes out as an explosion and… it invades me.

اما آن مانند انفجاری از من بیرون آمد و به من حمله کرد

I believe we are messengers on Earth.

من اعتقاد دارم که ما پیامبرانی بر روی زمین هستیم.

I believe in angels.

من به فرشته ها اعتقاد دارم

I am blessed by God to tell myself I suffered that much to become who I am today.

من این نعمت را از خدا دارم که به خود بگویم اینهمه رنج بردم تا کسی بشوم که امروز هستم.

 

 

 

* تصویر: مدونا در حال اجرای ترانه ی اروتیکا در تور اعترافات – لندن- اسکرین کپچر از ویدئو- ادیت و طراحی: من

* متن: بخشی از اجراهای بازیگران در تور

* بهانه پست کردن این متن که خیلی وقت قبل ترجمه کردم، ترانه زخم زبون محسن چاووشی بود که یک بنده خدایی 😛 داد. من هم گوش کنم، ما که حالمون خراب بود، خرابتر شد!

Written by raoros

مارس 6, 2008 at 9:59 ب.ظ.

نوشته شده در music

Tagged with , , , ,

Sorry

Je suis désolé
Lo siento
Ik ben droevig
Sono spiacente
Perdóname
Gomenasai
Mujhe maaf kardo
Przepraszam
Sleechah
Don’t explain yourself ’cause talk is cheap

Written by raoros

دسامبر 30, 2007 at 9:31 ب.ظ.

نوشته شده در Madonna

Tagged with